Un hombre con domicilio en Tartagal denunció en 2012 que su número de DNI era utilizado por otra persona, situación que descubrió al ir a votar por primera vez. Luego que el fuero provincial archivara el caso, el Tribunal Oral Federal 1 condenó Jorge David Ari Canaza o Mamani Arias Canaza, con domicilio Barrio San Alfonso de Salta Capital, a tres años de prisión condicional por usurpación de identidad.
El caso se denunció por primera vez en 2012 por un vecino de Tartagal, quien descubrió la usurpación de su identidad al pretender votar por primera vez. En 2016, descubrió que debía multas de tránsito en Salta Capital cuando fue a gestionar el carnet de conducir ante la Municipalidad de Tartagal. Más adelante, tampoco pudo casarse, dado que en el Registro Civil se le informó que en la base de datos aparecía una persona con sus mismos datos, “pero que fisonómicamente era muy distinto”. El caso, que fue archivado en el fuero provincial, fue descubierto por la fiscalía federal y se inició el proceso penal el 5 de agosto de 2022, con la denuncia de la víctima ante la Sede Descentralizada de Tartagal.
En un juicio abreviado, llevado a cabo el lunes 5 de agosto, y a pedido del fiscal general Carlos Martín Amad, el Tribunal Oral Federal N°1; integrado de manera unipersonal por el juez Federico Santiago Díaz; condenó a Jorge David Ari Canaza o Mamani Arias Canaza a la pena de tres años de prisión condicional por el delito de “uso de documento público adulterado destinado a acreditar la identidad de las personas”. En el fallo se ordena la destrucción del DNI adulterado, remitiendo oficios al Registro Civil e informar la resolución a los demás organismos pertinentes; ordenando que “procedan a regularizar la situación” de la víctima, Gabriel Fernando Ávila.
La víctima se identificó como trabajador independiente y aclaró que nunca realizó cambio de domicilio, como figuraba ante el Registro. Explicó que, años atrás, su madre perdió tanto su DNI como el de su hermano en un viaje a Bolivia; situación a la cual no dieron importancia hasta que se presentó a votar por primera vez y no pudo hacerlo debido a que su nombre figuraba con domicilio en Salta Capital, para luego dar lugar a una seguidilla de hechos como el no poder tramitar su carntet de conducir o casarse.
Sobre este último suceso, finalmente radicó la denuncia por usurpación de identidad en el fuero ordinario, pero el Ministerio Público Fiscal de Salta le informó que el caso había sido archivado; por lo cual acudió a la Sede Descentralizada de Tartagal, organismo que a su vez inició las actuaciones, que luego giró a la Unidad Fiscal de Salta dado que el posible autor de la maniobra residía en B° San Alfonso, en la capital provincial. Por orden del fiscal general, se realizaron tareas de campo preliminares, y se detuvo al sospechoso el 23 de septiembre de 2023. Además, del allanamiento de su vivienda se secuestró numerosa documentación comercial a nombre del denunciante. El acusado, identificado como Jorge David Ari Canaza o Mamani Arias Canaza, se abstuvo de declarar ante el juez federal de Garantías N°1, Julio Bavio.
No obstante, el fiscal avanzó con otras diligencias que permitieron establecer su responsabilidad en el uso ilegal de la identidad de la víctima. La fiscalía determinó que el DNI era usado tanto por el denunciante como el acusado, con trámites realizados en 2013 y en 2016 respectivamente. Aparte, el Registro Nacional de las Personas informó sobre un expediente administrativo iniciado por la misma irregularidad. Fue así que el juez Bavio procesó sin prisión preventiva al acusado, el 22 de diciembre de 2023, elevando luego a juicio el caso. En esta etapa surgieron tratativas entre las partes, llegando a un acuerdo de juicio abreviado (Código Procesal Penal Federal – artículo 22). Fue entonces que el acusado reconoció su responsabilidad y consintió la pena acordada. (Fuente: Ministerio Público Fiscal de la Nación)
