El fiscal penal 2 de Tartagal, Rafael José Medina, imputó provisionalmente a dos hombres, padre e hijo, como coautores de los delitos de privación ilegítima de la libertad y amenazas con arma de fuego, en perjuicio de un trabajador municipal y su hermana. La Fiscalía solicitó al Juzgado de Garantías que se mantenga la detención de ambos imputados tras la audiencia de imputación.
Los hechos se conocieron por medio del propio sereno, quien denunció que el 15 de noviembre por la noche, realizaba funciones de sereno en la plazoleta ubicada en la intersección de calles España, Araoz y Republica de Siria, momento en que fue abordado por dos hombres armados. Los individuos lo amenazaron y obligaron a subir a una camioneta, donde lo retuvieron durante unos 15 minutos. Posteriormente, también amenazaron a la hermana de la víctima.
La identificación de los imputados fue posible gracias a los datos aportados por las víctimas y al relevamiento de cámaras de seguridad, que registraron el incidente denunciado, tratándose de comerciantes vecinos del lugar. Las autoridades procedieron a la detención de los sospechosos con base en esta evidencia.