El Ministerio Público Fiscal requirió juicio para el ex intendente Rubén Méndez Salazar y otras diez personas el 25 de octubre de 2022; y hacia el 31 de julio de 2023, el Juzgado de Garantías de Tartagal elevó la causa a juicio. Las defensas técnicas de los acusados presentaron reiteradas suspensiones de plazos. Ahora, el Tribunal de Juicio de Tartagal deberá fijar la fecha de la audiencia debate.
La Unidad Fiscal compuesta por los fiscales Ana Inés Salinas Odorisio y Pablo Cabot, aguarda que el Tribunal de Juicio de Tartagal fije la fecha de inicio de la audiencia de debate contra Rubén Méndez Salazar y otras diez personas a las que acusa de enriquecimiento ilícito, peculado, negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones públicas, fraude a la administración pública, omisión maliciosa de presentar las declaraciones juradas patrimoniales, incumplimiento de los deberes de funcionario público y asociación ilícita.
Vencidos los plazos de la etapa procesal del ofrecimiento de pruebas, misma que sufrió numerosas suspensiones por pedido de las defensas técnicas de los acusados, desde el Ministerio Público Fiscal se aguarda que el Tribunal de Juicio de Tartagal fije finalmente la fecha de la audiencia de debate; bajo las acusaciones de:
1.- Rubén Méndez Salazar (exintendente de Salvador Mazza) de los delitos de peculado; negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones públicas; incumplimiento de los deberes de funcionario público; asociación ilícita; enriquecimiento ilícito; peculado de servicios y trabajos; omisión maliciosa de presentar las declaraciones juradas patrimoniales; fraude a la administración pública, todo en concurso real.
2.- Jesús Manuel Gijena (hermano de la pareja actual del exintendente) de los delitos de peculado (partícipe necesario); y asociación ilícita (miembro), todo en concurso real.
3.- Juan Marco Méndez (hermano del exintendente) de los delitos de peculado (partícipe necesario); peculado (autor) y asociación ilícita (miembro), todo en concurso real.
4.- Oscar Rodolfo Gutiérrez (Exsecretario privado del exintendente) de los delitos de peculado (partícipe necesario); peculado (autor); y asociación ilícita (miembro), todo en concurso real.
5.- Roberto Justo Balverdi (Exsecretario de Hacienda de la Municipalidad de Salvador Mazza) de los delitos de peculado (partícipe necesario); peculado (autor); incumplimiento de los deberes de funcionario público (coautor); y asociación ilícita (miembro), todo en concurso real.
6.- Roque Maximiliano Méndez (hijo del exintendente) de los delitos de enriquecimiento ilícito (partícipe necesario); peculado (partícipe necesario); asociación ilícita (miembro), todo en concurso real
7.- Carolina Antonella Morena (Tesorera) de los delitos de peculado (partícipe necesaria); incumplimiento de los deberes de funcionaria pública (coautora); y asociación ilícita (miembro), todo en concurso real.
8.- Ivanna Irene Méndez (hija del exintendente) de los delitos de enriquecimiento ilícito (partícipe necesaria); negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones públicas (partícipe necesaria); y asociación ilícita (miembro), todo en concurso real.
9.- Susana Angelita Palacio (expareja del exitendente) de los delitos de enriquecimiento ilícito (partícipe necesaria); y asociación ilícita (miembro), todo en concurso real.
10.- Liliana Cristina Centeno (contadora del exitendente) del delito de enriquecimiento ilícito (partícipe necesaria).
11.- Roberto Orellana (Exsecretario de Obras Públicas de la Municipalidad de Salvador Mazza) del delito de peculado de servicios y trabajos (coautor)
Luego de investigar una denuncia web de identidad reservada realizada en septiembre de 2021 contra Méndez Salazar, la Unidad Fiscal compuesta por los fiscales Ana Inés Salinas Odorisio y Pablo Cabot, dispuso la realización de 18 allanamientos. Como resultado de los operativos fueron secuestrados un total de 854.178 dólares estadounidenses; 9.070 euros y 34.342.350 pesos argentinos, dos automóviles BMW, dos camionetas Ford Raptor, celulares, tarjetas prepagas de celular, documentación y un arma con municiones, entre otros elementos de interés para la causa. (Ministerio Público Fiscal de Salta)